介绍过年习俗英语***-介绍过年的英文

本文目录一览：

• 1、春节习俗的英文介绍
• 2、怎么用英文介绍中国新年的习俗?
• 3、中国春节的习俗英文版

春节习俗的英文介绍

除夕守夜keep vigil on New years Eve 守夜也叫熬年，指农历大年三十的守岁。是中国民间的一种习俗。相传，在大年三十晚上，人们为了躲避年兽，天不黑就早早关紧大门，不敢睡觉，守夜坐等天亮。

年初一：祭拜天地 Day1： People began their day by offering prayers and welcome the gods ofhe***en and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。

拜年 —— pay a New Years call 拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。

“腊月二十四，掸尘扫房子” ，据《吕氏春秋》记载，我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。

new year to welcome the new year.对照译文：春节的习俗有很多，如贴春红、守岁、吃团年饭、拜年、祭祖等。除夕这天，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们派发“压岁钱”，然后“守岁”，迎接新年到来。

怎么用英文介绍中国新年的习俗?

In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.“尘”与汉语中的“陈”同音，意思是旧的和过去的。

拜岁 Worship， is one of the ancient customs activities.（拜岁，是古老的年俗活动之一。

年初一：祭拜天地 Day1： People began their day by offering prayers and welcome the gods ofhe***en and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。

中国春节的习俗英文版

1、守岁 中国民间在除夕有守岁的习惯，吃罢团圆饭，灶具要洗得干干净净，以备正月初一早上或全天吃素。晚上要守岁，每个房间要整夜灯火通明，叫点岁火。

2、年初一：祭拜天地 Day1： People began their day by offering prayers and welcome the gods ofhe***en and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。

3、过年的风俗英语。春节是我们国家非常盛大的一个节日，这是大团圆的节日，不少人好奇新年的风俗用英语该如何表达。接下来就由我带大家了解过年的风俗英语的相关内容。

4、守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。

5、“腊月二十四，掸尘扫房子” ，据《吕氏春秋》记载，我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。

6、年夜饭的名堂很多，南北各地不同，有饺子、馄饨、长面、元宵等，而且各有讲究。北方人过年习惯吃饺子，是取新旧交替“更岁交子”的意思。吃饺子的习俗，是从汉朝传下来的。