大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于家乡过年习俗英文的问题,于是小编就整理了3个相关介绍家乡过年习俗英文的解答,让我们一起看看吧。
新年习俗英文简介及中文翻译?
春节习俗英文介绍:
1、放生祈福
The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.
According to folk proverbs, if this day is bright and clear the year will be a harvest Year; however, if this day is cloudy or even rainy, the year will suffer from poor harvest.
根据民间俗语,这一天如果晴朗明亮就预示着大丰收,而如果多云甚至下雨就预示着今年会歉收。
Meanwhile, people also set free captive animals on this day, with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.
此外,这一天人们还会放生动物,祝福新的一年里所有生物都繁荣兴旺,生生不息。
2、Eating Yuanxiao吃元宵
春节的习俗英语简短?
扫房:spring cleaning
守岁:staying up
拜年:pay a New Year's call
祭祖:offer sacrifices to one's ancestors
祭财神:worship the God of Wealth
春联:Spring Festival couplets
贴倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down
去晦气:get rid of the ill-fortune
辞旧岁:bid farewell to the old year
兆头:omen
春节的介绍英语简短5句?
1.The Spring Festival is a traditional festival of the Chinese nation.
2.People go home for Chinese New Year.
人们回家过春节。
3.We put up Spring Festival couplets during the Spring Festival.
我们在春节时贴春联。
4.We visit family and friends and send New Year wishes.
我们走亲访友,送去新年祝福。
5.The family eat the family reunion dinner together .
一家人一起吃年夜饭。
The Spring Festival
falling on the first day of the first lunar month, is the most important festival for the Chinese people.
It's the time when all family members get together to celebrate it. People who live away from home will go back, making it the busiest time of the year for transportation systems.
We call it 'chunyun', which means 'the transportation during the Spring Festival',and it can last for about a month.
Railway stations, long-distance bus stations, and airports are crowded with home returnees.
到此,以上就是小编对于家乡过年习俗英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于家乡过年习俗英文的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ldfmw.com/post/68419.html