慈溪过年习俗 方言,慈溪方言过年在

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于慈溪过年习俗 方言的问题，于是小编就整理了4个相关介绍慈溪过年习俗 方言的解答，让我们一起看看吧。

1. 慈溪话方言，窝里什么意思？
2. 请问慈溪话怎么翻译成普通话，慈溪话，好难懂哦？
3. 宁波方言有什么特色？
4. 狭义宁波方言什么意思？

慈溪话方言，窝里什么意思？

慈溪话窝里是家里的意思。窝就是家。慈溪地处宁波的北面，西边与余姚接壤所以慈溪南部说的方言更接近宁波话，而北部靠近杭州湾的区域接近余姚方言。当然，由于江浙沪地区都属于吴语区，所以连慈溪更北面的上海话中家里也是读作窝里。

请问慈溪话怎么翻译成普通话，慈溪话，好难懂哦？

你好，我是慈溪人。学每个地方的方言只有多听多问多交流，从基本称呼等简单一两个字的发音，意思慢慢理解，这肯定是个漫长的过程不可能一下就能懂更能说的。要翻译首先你要明白说出来的慈溪话是什么意思，只有明白意思才能翻译。😁希望对你有帮助

宁波方言有什么特色？

吴语一直是我国特色最鲜明的方言之一，而在吴语之中宁波话又是其中最有特色的。宁波话的历史可算是相当悠久了，最早从春秋战国时期，就能找到现在宁波话的一个雏形。

经过了几千年的岁月，宁波话仍然保留了很多古代的词汇以及古音的念法。最直观的一个例子，就是“邱隘”中的“隘”在宁波话中却读作“尬”，就是保存了过去的读法。而保留了古音的一个结果，就是宁波话听起来特别硬气。经常听到的一句话就是“宁可听苏州人吵相骂（吵架），勿要听宁波人讲闲话”，就是宁波话“石骨铁硬”最直观的体现。

宁波话中也保留了很多过去交流的一种方式，那就是很多词汇往往都喜欢倒着念。比如说“客人”在宁波话中的念法就是“人客”，“力气”在宁波话中反而念成“气力”。

还有就是“畀”这个字在现在的常用语言之中已经不再使用了，主要指的是“给”、“给与”的意思，不过在宁波话中却能看见这个字。“侬纸头畀其一张”，在宁波话中就是“你给他一张纸”的意思，用的还是挺多的。

最后，阿拉宁波话讲起来因为经常用叠词等非常生动的修辞，所以听起来往往特别生动。比如说形容大笑，在宁波话中往往会用“格格笑笑”这个词；而面对害怕的事情，则往往会说“怕势势”。

宁波是个好地方，很多上海人的祖上都是宁波人。我接触的宁波人（包括几十年前的同学）都很聪明、智慧。要是我年轻，我真想去宁波闯闯，宁波是我们国家最充满生机与活力的城市之一。我不会讲宁波话，但我记得我宁波的朋友讲了个笑话，他们用宁波话讲“宁波的发展，一要靠政策，二要靠机遇。”讲这句话逗得大家笑了半天。

狭义宁波方言什么意思？

狭义宁波方言的意思有厉害和舒服两层含义，“厉害”有赞美的成分，“舒服”虽然也有夸奖的成分，但按程度上区别，厉害程度高，舒服就低多了。在日常对“狭义”的使用上，如比赛亮出高分时，宁波人会说一句“贼嗄狭义啦”，如呆在家什么家务也不用干，宁波人会说“交关狭义”。

到此，以上就是小编对于慈溪过年习俗 方言的问题就介绍到这了，希望介绍关于慈溪过年习俗 方言的4点解答对大家有用。